MrCat Foundation

　　元順帝的最後一位右丞相，漢人擴廓帖木兒，原名叫做王保保（書中說到他是李察罕的養子，這位李察罕，原名倒是察罕帖木兒，是生長在河南的西夏人）。在金庸的小說裏，卻變成了蒙古郡主敏敏特穆爾（趙敏！）的哥哥！
　　讀了這本《細說元朝》，完全可以想像金庸筆下《天龍八部》宋人、契丹人、西夏人、大理人、天竺人大亂鬥的場景。
　　甚至會讀到，今日盛行的BOT，早在七百年前，耶律楚材就已經批評過可能的弊端了，這叫「捐一償十」「使怒歸於上，利歸於下」！

　　元朝是中國歷史上一個很特別的朝代。有些人認為由於蒙古以異族入主，中國算是第一次滅亡了。我則認為正如孟子所說「舜，東夷也，文王，西夷也」，中國人的夷夏之防不在血統而在文化。
　　元世祖忽必烈的祖父成吉思汗固與中國毫無淵源，是他的孫子硬給了他元太祖的廟號，然而忽必烈本人卻是相當喜歡漢人文化，甚至以《易經》的「大哉乾元，萬物資始」作為國號由來，建立了一個中國式的朝代。
　　在這個背景之下，這本《細說元朝》讀來格外有天下一家的味道：蒙古人、客列亦惕人、女真人、契丹人的漢名／譯名搭配上中國式的官銜，例如：英宗碩德八剌、太子真金、右丞相脫脫、平章政事廉希憲，或是也有漢人擔任達魯花赤這樣的官銜（還有意大利人擔任達魯花赤的，是馬可波羅嗎？）。甚至連鄰國也來攪局，於是而有元朝和一個叫做八百媳婦的小國二十年間斷斷續續的戰事。
　　作者在描述蒙古帝國的興亡，元朝的制度、人物、事件，雖然必得大量寫到這許多詰屈聱牙的人名、制度名，但是讀來仍然十分流暢而有趣。
　　作為一本通俗讀物，作者對於史書所載原文的直接引用都相當適切，不至於過多，部份人物的對話譯成白話文也很生動。
　　總之，這是一本很好看的元朝簡史，在郭靖與楊過到張無忌之間的空檔，值得你多知道一點的元朝。