《喀爾文與霍布斯》。
如果書名真這樣翻譯,那就太哲學了!
- Aug 26 Wed 2009 03:19
一段大貓與死小孩的友情
- Aug 12 Wed 2009 02:04
來日大難,口燥脣乾;今日相樂,皆當喜歡
- Aug 10 Mon 2009 02:14
《細說元朝》
元順帝的最後一位右丞相,漢人擴廓帖木兒,原名叫做王保保(書中說到他是李察罕的養子,這位李察罕,原名倒是察罕帖木兒,是生長在河南的西夏人)。在金庸的小說裏,卻變成了蒙古郡主敏敏特穆爾(趙敏!)的哥哥!
- Aug 07 Fri 2009 20:51
明日隔山岳
- Jul 26 Sun 2009 23:05
《陪我看電視》
- Jul 17 Fri 2009 02:51
Sciuricide
- Jul 13 Mon 2009 00:42
臉書‧魅影
Facebook 據說是現在全球最多人用的社交網路。雖不知 "facebook" 一詞典出何處,然而熟悉莎士比亞《馬克白》的人,想必都會聯想到馬克白夫人那句話:「夫君,你的臉就像一本書,藏不住心事。Your face, my thane, is as a book where men may read strange matters.」(Macbeth, Act I. Scene V.)
前天在 Facebook 上玩到一個「你是個自閉的人嗎?」的心理測驗小遊戲(這個...在社交網路上做自閉測驗實在很是 oxymoron ...)。看到結果冒出這張圖片:一張似著斗蓬容貌慘白如戴面具的臉龐,不禁怵然心驚。它的結果說:
- Jul 08 Wed 2009 22:13
Contact dreams
前兩天買了盒拋棄式的隱形眼鏡來戴,拿手指頭在眼球上戳來戳去終於知道什麼叫做「隱形眼鏡戴不上去」。驗光的結果,我的眼睛有六七百度的近視加上一百多度的散光,透過高度數卻沒有散光度數的鏡片,卻有種很清楚卻又很模糊的奇異效果。
藍天白雲下的玻璃帷幕城市彷彿一個很清晰的夢,一切事物都浮在它自己的表面。整個世界有一種 2D 模擬 3D 的偽立體感,好像一齣精美的紙娃娃劇場:手繪的斑馬線上這邊一張紙片人兒無聲飄過來,那邊一整排紙摩托車狺狺待發。就缺一個旁白替所有的紙偶壓尖了嗓子配音,否則彷彿真能聽見「查理~查理~我們去糖果山吧」似的,正做一場醒著的傻夢呢。
- Jul 04 Sat 2009 18:19
倒閉逃匿或他遷不明
有樹倒下,無人聽聞,是因為沒有報導。倒閉逃匿或他遷不明,則需取具郵政事業無法送達之存證信函為憑。
所以即使是一桿乏人等候的公車站牌、一攤炸油用老的鹽酥雞、一支專收轉寄笑話跟廣告郵件的電子信箱要遷址,也要裝腔作勢 grandiosely 公告週知一下,以免那一群只存在於想像中的忠實客戶頓失所依。
- Jul 04 Sat 2009 17:27
第四十二籤 庚戌
雖然沒有齋戒三日,但至少是沐浴更衣之後,我盤腿端坐,閉目默禱,然後慎重地點下滑鼠。東港鎮海宮的七王爺網上靈籤隨即顯示出簡潔有力的對話方塊,指示所抽到的是第四十二籤,按下確認後,自動筊杯出了允筊,表示的確是這支籤了。
滿懷期待去看籤文,自然是要大失所望的。畢竟求籤這種事,如果只是想要 strengthen wishful thinking 大概也沒什麼意思。